TIN TỨC & GÓC NHÌN · VIỆT NAM VÀ THẾ GIỚI
Saigon Post

Hiểu thế giới. Mở góc nhìn.

Xã hội

Sinh ra và lớn lên ở London, 24 tuổi mới biết mình “không phải người Anh”: Bộ Nội vụ thu hồi hộ chiếu

Cô gái 24 tuổi sinh tại bệnh viện Guy's and St Thomas' bỗng mất quyền làm việc, thuê nhà sau khi Bộ Nội vụ phát hiện mẹ cô — người Jamaica — không có quyền lấy hộ chiếu Anh.

Minh họa: cô gái trẻ cầm hộ chiếu Anh trước tòa nhà chính phủ, Big Ben và dòng chữ hộ chiếu bị thu hồi
Sinh ra và lớn lên ở London, 24 tuổi mới biết mình “không phải người Anh”: Bộ Nội vụ thu hồi hộ chiếu Ảnh minh họa do AI tạo, không phải ảnh hiện trường. SAIGON POST (ảnh minh họa do AI tạo) · Ảnh minh họa do AI tạo · Poster minh họa do AI tạo theo phong cách editorial (SAIGON POST).

Một phụ nữ 24 tuổi sinh ra và lớn lên ở London, cả đời tin mình là công dân Anh, đã sốc khi chính quyền thông báo cô không phải người Anh. Sau khi Bộ Nội vụ phát hiện mẹ cô — người Jamaica — không có quyền lấy hộ chiếu Anh, cô nhận được thư thông báo hộ chiếu Anh bị thu hồi. Cô không còn quyền làm việc hay thuê nhà, và nói mình đang đối mặt nguy cơ vô gia cư và khốn cùng, theo Guardian.

Quy định về ai đủ điều kiện trở thành công dân Anh rất phức tạp: sinh ra ở Anh không tự động mang lại quyền đó; quyền công dân được xác định bởi thời điểm sinh ra và hoàn cảnh của cha mẹ. Bộ Nội vụ viết trong thư: “Vì mẹ và cha của cô không phải là công dân Anh tại thời điểm cô sinh ra, cô không có quyền được quốc tịch Anh hay được cấp các hộ chiếu đã phát hành.” Cô gái — người không muốn công khai danh tính — sinh tại bệnh viện Guy's and St Thomas' ở London và lớn lên ở thủ đô. Cô gặp khó khăn trong học tập vì gia đình bất ổn: mẹ cô từng ngồi tù vì các tội liên quan tới ma túy, khiến cô phải sống trong diện chăm sóc, có thời gian ngắn sống với họ hàng ở Jamaica, và nằm trong diện bảo vệ trẻ em.

Ván cờ ở đây là ván cờ giấy tờ — người thua là một cô gái 24 tuổi.

Dưới lăng kính SÀI GÒN POST

Bất chấp khởi đầu đó, cô đã quyết tâm làm nên điều gì đó, học hành chăm chỉ và có được một công việc tốt. “Tôi luôn tin mình là người Anh. Vương quốc Anh là nhà của tôi và là ngôi nhà duy nhất tôi có,” cô nói. “Tôi không muốn rời khỏi Anh và chuyển tới Jamaica, một nơi tôi hầu như không biết. Tôi muốn tiếp tục cuộc sống ở Anh. Tôi đã mất tất cả vì Bộ Nội vụ đang trừng phạt tôi vì những việc mẹ tôi đã làm. Tôi đang cố tìm cách tiến về phía trước nhưng đây là một thay đổi khủng khiếp trong đời tôi.”

Khiếu nại pháp lý chống lại việc thu hồi hộ chiếu đã bị Bộ Nội vụ bác bỏ; quan chức nói họ đã hành động hợp pháp. “Khi có bằng chứng quốc tịch hoặc hộ chiếu Anh được cấp dựa trên gian lận hoặc thông tin sai lệch, chúng tôi sẽ có hành động thích hợp theo pháp luật,” người phát ngôn Bộ Nội vụ nói. Khi được hỏi liệu có kế hoạch trục xuất cô về Jamaica hay không, các nguồn tin của Bộ Nội vụ cho biết mọi hành động liên quan tới tình trạng nhập cư hay trục xuất sẽ được xem xét theo hoàn cảnh cụ thể của từng trường hợp.

Luật sư của cô, Naga Kandiah thuộc hãng MTC Solicitors, nói: “Cô ấy sinh ra và lớn lên ở Anh, được giáo dục ở đây, và đã có hộ chiếu Anh từ khi sinh ra. Nước Anh là ngôi nhà duy nhất cô ấy từng biết. Việc đột nhiên bị đặt câu hỏi về danh tính và quốc tịch thật tàn khốc. Cô ấy không phạm bất kỳ sai trái nào, vậy mà cô ấy lại là người phải chịu đựng. Quyết định này đặt ra những câu hỏi sâu sắc về sự công bằng và công lý, và có thể có hệ quả nghiêm trọng với những người khác trong hoàn cảnh tương tự.” Dự án Đăng ký Trẻ em làm Công dân Anh kêu gọi chính phủ khẩn cấp làm hai việc: giúp mọi người giải quyết quyền công dân nhanh nhất có thể, và nâng cao nhận thức để ít người rơi vào “tình huống khủng khiếp” này.

Dưới lăng kính SÀI GÒN POST

Ván cờ ở đây là ván cờ giấy tờ — người thua là một cô gái 24 tuổi. Cô sinh ra, đi học, làm việc ở London, cầm hộ chiếu Anh từ lọt lòng — vậy mà một lá thư của Bộ Nội vụ có thể xóa sạch tất cả, chỉ vì mẹ cô không có quyền lấy hộ chiếu. Luật pháp có thể đúng về mặt kỹ thuật: sinh ở Anh không tự động thành công dân Anh. Nhưng công lý thì khác: trừng phạt một đứa trẻ vì lỗi của cha mẹ — sau 24 năm, khi cô đã xây cả cuộc đời trên niềm tin mình là người Anh — là công lý chỉ có trên giấy tờ, không có trong lòng người.

Với Việt Nam, câu chuyện nhắc về hàng triệu người Việt sinh ở nước ngoài — trẻ mang hai dòng máu, gia đình ly tán. Quyền công dân, quốc tịch, giấy tờ — những thứ tưởng như hiển nhiên — có thể thành ranh giới mong manh nhất đời người. Và khi nhà nước quyết định ai “thuộc về” mình bằng con dấu, người dân chỉ còn biết cầu mong không rơi vào kẽ hở luật. Theo quý vị, một người sinh ra, lớn lên và cống hiến ở một đất nước có xứng đáng là công dân của nước đó? Đây là SÀI GÒN POST. Nơi ta không chỉ xem tin… mà đọc vị cả ván cờ phía sau nó.