TIN TỨC & GÓC NHÌN · VIỆT NAM VÀ THẾ GIỚI
Saigon Post

Hiểu thế giới. Mở góc nhìn.

Công nghệ

Diễn viên Anh giành quyền với “bản sao số” của chính mình: AI muốn dùng mặt họ phải xin phép và trả tiền

Sau nhiều năm đàm phán và một cuộc bỏ phiếu 99% ủng hộ đình công, công đoàn diễn viên Equity đạt thỏa thuận mới với các hãng sản xuất: diễn viên được trả tiền và có quyền đồng ý hay không mỗi khi “bản sao số” của họ được dùng — kèm tăng lương phim lớn 24%.

Minh họa: diễn viên Anh trên phim trường đối diện bản sao số toàn ảnh của chính mình
Diễn viên Anh giành quyền với “bản sao số” của chính mình: AI muốn dùng mặt họ phải xin phép và trả tiền Ảnh minh họa do AI tạo, không phải ảnh hiện trường. SAIGON POST (ảnh minh họa do AI tạo) · Ảnh minh họa do AI tạo · Poster minh họa do AI tạo theo phong cách editorial (SAIGON POST).

Khuôn mặt của một diễn viên, từ nay ở Anh, không còn là thứ hãng phim có thể quét một lần rồi dùng mãi mãi. Các diễn viên ở Anh sắp có thêm quyền đối với “bản sao số” của mình, theo thỏa thuận mới về bảo vệ trước AI với các hãng sản xuất, đạt được sau làn sóng phản đối ngày càng lớn trên phim trường, theo The Guardian.

Theo thỏa thuận mới do Equity — công đoàn diễn viên — đạt được, diễn viên sẽ có quyền được trả tiền khi bản sao số của họ được dùng, và quyền đồng ý hay không việc bản sao số của mình có được dùng hay không. Phải có sự chấp thuận của diễn viên nếu một bản sao số được dùng để tạo ra “những thay đổi đáng kể” đối với các cảnh có khỏa thân hoặc hoạt động tình dục mô phỏng đã thỏa thuận. Các hãng sản xuất cũng không được dùng bản sao số trong thời gian đình công “trong bất kỳ trường hợp nào mà việc sử dụng đó cần có sự đồng ý”. Các hợp đồng từ nay sẽ nêu rõ hãng sản xuất chỉ được phép dùng bản sao số cho một dự án cụ thể, thay vì nhận được sự “đồng ý chung” cho mọi mục đích. Thỏa thuận — ký sau nhiều năm đàm phán với cơ quan sản xuất Producers Alliance for Cinema and Television (Pact) — tạo ra quy tắc nền tảng cho việc dùng hình ảnh của diễn viên, trong lúc AI đang phát triển rất nhanh.

Nước cờ của Equity không phải là cấm AI — mà là định giá lại khuôn mặt.

Dưới lăng kính SÀI GÒN POST

Thỏa thuận ba năm sẽ được 8.000 thành viên Equity bỏ phiếu, với ban lãnh đạo khuyến nghị phê chuẩn; thỏa thuận cũng tăng 24% lương cho phim lớn và 9% cho truyền hình. Thỏa thuận đạt được sau khi các thành viên Equity bỏ phiếu với 99% ủng hộ hành động đình công và từ chối bị quét hình trên phim trường nếu không có thêm biện pháp bảo vệ AI, trong cuộc bỏ phiếu thăm dò hồi tháng 12 năm ngoái. Tuy nhiên, Equity cho biết thỏa thuận mới không thể bao quát mọi lĩnh vực — chẳng hạn việc quét số vẫn thực hiện trong sản xuất để thêm hiệu ứng kỹ thuật số sau này.

Mối lo ngại đã âm ỉ từ lâu trên phim trường: nhiều diễn viên sợ dữ liệu quét cơ thể bị dùng để huấn luyện các mô hình AI dựa trên ngoại hình hay dáng điệu của họ, mở đường cho công nghệ lấy đi việc làm. Năm ngoái, diễn viên Olivia Williams nói với The Guardian rằng diễn viên nên có quyền kiểm soát dữ liệu quét cơ thể của mình nhiều như quyền kiểm soát với các cảnh khỏa thân — cô và các diễn viên khác thường xuyên bị thúc ép quét cơ thể bởi hàng loạt máy quay, với rất ít đảm bảo về cách dữ liệu sẽ được dùng. Equity cho biết thỏa thuận mới không thiết lập biện pháp bảo vệ hợp đồng rõ ràng về việc dùng màn trình diễn của diễn viên để huấn luyện hệ thống AI. Trong một ghi chú gửi thành viên, Equity giải thích bản sao số có thể được tạo ra bằng chính hình ảnh đã chụp cho quá trình sản xuất, mà không cần quét diễn viên; các hãng sản xuất phải giới hạn quyền tiếp cận bản sao số chỉ cho những người có nhu cầu kinh doanh chính đáng.

Thỏa thuận cũng bao gồm cam kết về không gian thử vai an toàn, đào tạo và báo cáo về quấy rối tình dục, và nghĩa vụ cung cấp dịch vụ tóc và trang điểm đầy đủ cho nghệ sĩ thuộc mọi dân tộc và văn hóa. Ông Paul W Fleming, tổng thư ký Equity, nói: “Chúng tôi đã đạt được những điều khoản AI tốt nhất trong ngành — bảo vệ diễn viên và đảm bảo màn trình diễn của con người được coi trọng và ưu tiên trong toàn ngành.”

Dưới lăng kính SÀI GÒN POST

Nước cờ của Equity không phải là cấm AI — mà là định giá lại khuôn mặt. Khi một diễn viên bị quét hình, hãng phim không chỉ lấy một bức ảnh: họ lấy cả khả năng xuất hiện trong những cảnh mà người thật không bao giờ đóng. Thỏa thuận này nói rằng khả năng đó có giá — và giá đó phải được trả từng lần, từng dự án, chứ không phải mua đứt một lần bằng một chữ ký.

Với Việt Nam, ván cờ này đang đến rất gần: deepfake, giọng nói nhân bản và “bản sao số” đã xuất hiện trong quảng cáo, phim ảnh và cả tin giả — mà người bị lấy mặt, lấy giọng thường là người biết sau cùng. Câu hỏi cho người Việt: khi AI có thể làm ra một “bạn” để đóng phim, hát nhạc, đọc quảng cáo, thì gương mặt và giọng nói của chính mình còn thuộc về ai? Theo quý vị, một bản sao số của mình — có nên được coi là tài sản, như nhà hay đất, để không ai được dùng chùa? Đây là SÀI GÒN POST. Nơi ta không chỉ xem tin… mà đọc vị cả ván cờ phía sau nó.