TIN TỨC & GÓC NHÌN · VIỆT NAM VÀ THẾ GIỚI
Saigon Post

Hiểu thế giới. Mở góc nhìn.

Châu Á

Khói cháy rừng bao vây thành phố Indonesia: gia đình trẻ khóa mình trong phòng ngủ để thở

Suốt bốn tháng qua, người dân Palangkaraya trên đảo Borneo sống trong khói cháy rừng dày đặc: trẻ em phải thở bằng máy phun sương, cả gia đình dồn vào một phòng ngủ có máy lọc không khí, còn các “nơi trú khói” tình nguyện trở thành chỗ duy nhất để hít thở.

Minh họa: người mẹ Indonesia ôm con thở máy phun sương, rừng cháy và đồn điền cọ dầu
Khói cháy rừng bao vây thành phố Indonesia: gia đình trẻ khóa mình trong phòng ngủ để thở. Ảnh minh họa do AI tạo, không phải ảnh hiện trường. SAIGON POST (ảnh minh họa do AI tạo) · Ảnh minh họa do AI tạo · Poster minh họa do AI tạo theo phong cách editorial (SAIGON POST).

Ở Palangkaraya, mỗi buổi sáng bắt đầu bằng một câu hỏi duy nhất: hôm nay không khí có đủ an toàn để thở không? Nhà nào có điều kiện thì đo không khí bằng thiết bị cầm tay; nhà khác chỉ cần nhìn ra cửa sổ là thấy bầu trời chuyển màu cam vì khói. Nhưng với những người ở gần đám cháy nhất, bài kiểm tra diễn ra trước cả khi họ mở mắt.

Trên đảo Borneo, người dân đang phải sống trong cảnh không khí trở thành mối đe dọa: cửa sổ bịt bằng tấm nhựa, trẻ em bị khóa trong phòng ngủ, các gia đình dành buổi tối để hít oxy từ bình. Tâm điểm là thành phố Palangkaraya, nơi có khoảng 300.000 dân, đã bị bao vây suốt nhiều tháng bởi các vụ cháy rừng. Tại đây, Apri Dona Yusmelita, 27 tuổi, ngồi trên sàn nhà cùng cậu con trai năm tháng tuổi, dỗ bé hít thở qua máy phun sương. Cậu bé đã ốm gần như suốt cuộc đời ngắn ngủi của mình. “Cơn ho có đờm, nên cháu luôn phải nôn,” Yusmelita kể. “Vì ốm liên tục, nên uống gì vào cũng nôn ra hết, vì ho quá nhiều, cháu cứ khó đạt được cân nặng mục tiêu.”

Trên bàn cờ Đông Nam Á, khói mù ở Palangkaraya là nước đi mà không ai muốn nhìn thẳng: những cánh rừng bị đốt để lấy đất trồng cọ dầu — thứ dầu có mặt trong gần như mọi bếp ăn — và cái giá phải trả là lá phổi của một…

Dưới lăng kính SÀI GÒN POST

Kể từ khi các đám cháy bắt đầu hồi tháng 7, Yusmelita phải giữ các con trong phòng ngủ, nơi cô có máy lọc không khí. “Ngay cả ăn uống cũng phải ăn trong phòng ngủ vì phổi của trẻ khác với người lớn,” cô nói. “Chúng tôi chuyển mọi thứ vào đây, đặc biệt là khi khói chuyển sang màu vàng hôm qua… Vì vậy chỉ ở trong phòng ngủ mới an toàn.” Trong bốn tháng qua, gia đình cô đã dành khoảng một nửa thời gian trong một căn phòng duy nhất. “Tôi không chịu nổi nữa,” cô nói. “Thật đáng thương.”

Khói từ các vụ cháy rừng hằng năm đã trở thành nếp sống ở đây. Nhiều đám cháy được châm cố ý bằng phương pháp “đốt nương làm rẫy” để dọn đất trồng cọ dầu, mặt hàng mà Indonesia sản xuất lớn nhất thế giới. Năm nay đặc biệt nghiêm trọng, với gần 2 triệu hecta rừng và đất than bùn bị thiêu rụi. El Niño “quái vật” mang đến khô hạn hơn bình thường, và chính quyền không đủ sức đối phó với quy mô của thảm họa.

Giữa lúc đó, các tổ chức cộng đồng trở thành phao cứu sinh. Tổ chức bản địa Ranu Welum Foundation đang gây quỹ xây dựng các “nơi trú khói” được trang bị máy lọc không khí, bình oxy và máy phun sương. Roro Ardya Garini, 35 tuổi, đồng sáng lập tổ chức, cho biết các nơi trú ẩn phục vụ những nhóm dễ bị tổn thương nhất — trẻ em và người già — dù vào ngày nghiêm trọng thì ai cũng được chào đón. Hiện có 14 nơi trú khói như vậy, thường là các phòng được nhà thờ hoặc tòa nhà công cộng hiến tặng. Các nơi trú ẩn không thay thế bệnh viện — có lần một em bé được đưa tới trong tình trạng tím tái vì thiếu oxy cấp tính và phải chuyển gấp tới cấp cứu. Tại một nơi trú ẩn khác, Sabrina Alfiana, 26 tuổi, trông con trai bốn tuổi Fahreza Alfarizqia hít sương từ máy phun sương. Dù giữ các con trong nhà, cô thừa nhận việc bịt kín nhà là vô vọng: “Ngay cả trong phòng ngủ, chúng tôi vẫn ngửi thấy mùi khói.” Trong khi đó, hàng triệu người trên khắp Đông Nam Á cũng đang hít thở không khí ô nhiễm.

Dưới lăng kính SÀI GÒN POST

Trên bàn cờ Đông Nam Á, khói mù ở Palangkaraya là nước đi mà không ai muốn nhìn thẳng: những cánh rừng bị đốt để lấy đất trồng cọ dầu — thứ dầu có mặt trong gần như mọi bếp ăn — và cái giá phải trả là lá phổi của một đứa trẻ năm tháng tuổi. Indonesia là nước sản xuất dầu cọ lớn nhất thế giới, nhưng người dân Palangkaraya không được hưởng lợi từ ván cờ này; họ chỉ nhận về khói.

Với Việt Nam, câu chuyện này gần hơn nhiều người tưởng. Việt Nam nhập khẩu dầu cọ, dùng nó mỗi ngày, và cũng có mùa đốt nương, mùa khói mù của riêng mình — từ Hà Nội những ngày ô nhiễm kỷ lục tới miền Trung mỗi mùa khô. Hàng triệu người Đông Nam Á đang hít chung một bầu không khí. Khi một gia đình ở Palangkaraya phải dồn cả cuộc sống vào một căn phòng có máy lọc không khí, đó cũng là lời cảnh báo cho mọi gia đình Việt: cái giá của phát triển bằng mọi giá, cuối cùng vẫn tính bằng sức khỏe — và bằng ví tiền khi thuốc men và máy lọc không khí trở thành chi phí bắt buộc.

Theo quý vị, khi khói cháy rừng đã trở thành “nếp sống” thường niên của cả một vùng, ai phải trả giá — và ai phải chịu trách nhiệm cho những lá phổi của trẻ em Palangkaraya? Đây là SÀI GÒN POST. Nơi ta không chỉ xem tin… mà đọc vị cả ván cờ phía sau nó.