TIN TỨC & GÓC NHÌN · VIỆT NAM VÀ THẾ GIỚI
Saigon Post

Hiểu thế giới. Mở góc nhìn.

Chính trị

Cử tri da trắng lao động quay sang bầu Dân chủ: giá cả tăng, chiến tranh Iran ám ảnh

Kylee Wilson, 29 tuổi, bartender bán thời gian ở Iowa, đã bầu cho ông Trump ba lần — rồi lần này bầu cho Đảng Dân chủ. Câu chuyện của cô là lát cắt của một sự dịch chuyển lớn: cử tri da trắng không có bằng đại học, trụ cột của Đảng Cộng hòa thời Trump, đã nghiêng sang trái trong bầu cử giữa kỳ.

Minh họa: nữ bartender ở quán bar Iowa, thùng phiếu và bảng giá hàng hóa tăng
Cử tri da trắng lao động quay sang bầu Dân chủ: giá cả tăng, chiến tranh Iran ám ảnh. Ảnh minh họa do AI tạo, không phải ảnh hiện trường. SAIGON POST (ảnh minh họa do AI tạo) · Ảnh minh họa do AI tạo · Poster minh họa do AI tạo theo phong cách editorial (SAIGON POST).

“Đừng ghét tôi nhé” — Kylee Wilson, 29 tuổi, nói với một khách quen trong quán bar ở Prairie City, Iowa, khi thú nhận rằng lần này cô đã bầu cho Đảng Dân chủ. Cô từng bầu cho Tổng thống Trump ba lần. Nhưng lần này, giá cả tăng, chi phí y tế bị cắt giảm, và một cuộc chiến ở Iran đã khiến cô đổi ý. Và cô không phải là người duy nhất.

Theo The New York Times, Kylee Wilson là bartender bán thời gian ở Prairie City, Iowa, đồng thời làm hỗ trợ bán hàng tại một công ty máy móc hạng nặng. Cô nói với Tim Charls, 64 tuổi, một khách quen, rằng cô đã bầu cho Đảng Dân chủ sau khi bầu cho Tổng thống Trump ba lần. Cô nói ông Trump đã trở nên quá hung hăng, quá hiếu chiến và quá sa lầy vào cuộc chiến ở Iran, trong khi cô và gia đình phải vật lộn với chi phí tăng cao và các khoản cắt giảm chăm sóc sức khỏe.

Ván cờ ở đây không nằm ở Iowa, mà nằm trong ví tiền của cử tri.

Dưới lăng kính SÀI GÒN POST

Bài báo cho biết hàng triệu cử tri da trắng thuộc tầng lớp lao động như Wilson đã chuyển sang ủng hộ Đảng Dân chủ trong bầu cử giữa kỳ, một phần của sự dịch chuyển sang trái rộng lớn hơn đã đưa đảng này tới chiến thắng áp đảo nhất trong một thế hệ. Phóng viên Bayliss Wagner đã phỏng vấn cử tri ở các thị trấn Atlantic, Council Bluffs, Clarion, Harlan, Prairie City, Onawa và Sioux City, bang Iowa.

Dữ liệu Times Voter Trends cho thấy đa số rõ rệt cử tri da trắng không có bằng đại học ủng hộ các ứng cử viên Hạ viện của Đảng Cộng hòa, với tỷ lệ 59% so với 40%, nhưng khoảng cách này đã thu hẹp 14 điểm phần trăm so với kết quả của ông Trump trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2024. Phần mở đầu của bài báo nhấn mạnh cử tri da trắng không có bằng đại học — trụ cột của căn cứ Đảng Cộng hòa trong thời đại Trump — đã chuyển sang trái trong năm nay, với một số người viện dẫn giá cả cao, chiến tranh với Iran và các yếu tố khác.

Bài báo được đăng ngày 7/11/2026. Nội dung trên đây được tổng hợp từ phần mở đầu và các đoạn văn mà tòa soạn cho đọc miễn phí; phần còn lại của bài nằm sau tường trả phí của tờ báo.

Cử tri da trắng không có bằng đại học là khối cử tri quyết định đưa ông Trump tới Nhà Trắng trong cả ba lần tranh cử, và là nền tảng của liên minh chính trị mang tên ông. Sự dịch chuyển 14 điểm phần trăm so với năm 2024 không có nghĩa là khối này đã “quay lưng” hoàn toàn — Đảng Cộng hòa vẫn thắng trong nhóm này với tỷ lệ 59% so với 40% — nhưng nó cho thấy mức độ gắn bó đã suy yếu rõ rệt chỉ trong hai năm.

Hai yếu tố được cử tri nhắc tới nhiều nhất là chi phí sinh hoạt và cuộc chiến với Iran. Cả hai đều là những vấn đề mà Nhà Trắng khó có thể giải quyết bằng khẩu hiệu: giá cả tăng chạm trực tiếp vào ví tiền mỗi tháng, còn chiến tranh thì chạm vào nỗi lo về con em ra trận và về nước Mỹ bị kéo vào một cuộc xung đột mới.

Dưới lăng kính SÀI GÒN POST

Ván cờ ở đây không nằm ở Iowa, mà nằm trong ví tiền của cử tri. Kylee Wilson không đổi phe vì một bài diễn văn hay một khẩu hiệu — cô đổi phe vì hóa đơn siêu thị đắt hơn, vì chi phí y tế bị cắt, vì cô cảm thấy đất nước đang bị đặt vào tầm ngắm của một cuộc chiến xa lạ. Đó là quy luật sắt của chính trị Mỹ: cử tri có thể tha thứ cho nhiều thứ, nhưng không tha thứ cho cái ví rỗng.

Với ông Trump, đây là lời cảnh báo chứ không phải bản án. Đảng Cộng hòa vẫn thắng 59%–40% trong nhóm cử tri này, và sự dịch chuyển 14 điểm là lời nhắc rằng “bậc thầy đàm phán” muốn giữ chân cử tri thì phải thắng trên mặt trận mà cử tri quan tâm nhất: giá cả và việc làm ở quê nhà, chứ không phải những ván cờ xa xôi ở Trung Đông.

Với người Việt, bài học này quen thuộc đến lạ: dù ở Mỹ hay ở Việt Nam, lá phiếu cuối cùng vẫn được quyết định ở chợ, ở hóa đơn tiền điện, ở bữa cơm gia đình. Chính trị có thể ồn ào trên truyền hình, nhưng khi bước vào phòng phiếu, cử tri nào cũng mang theo cái ví của mình.

Theo quý vị, nếu giá cả tiếp tục tăng và chiến tranh Iran còn kéo dài, liệu sự dịch chuyển 14 điểm này sẽ chỉ là một cơn gió thoảng — hay là khởi đầu của một cơn bão thực sự đối với Đảng Cộng hòa?

Đây là SÀI GÒN POST. Nơi ta không chỉ xem tin… mà đọc vị cả ván cờ phía sau nó.