TIN TỨC & GÓC NHÌN · VIỆT NAM VÀ THẾ GIỚI
Saigon Post

Hiểu thế giới. Mở góc nhìn.

Chính trị

12 trung tâm sinh nở ở Anh đóng cửa: phụ nữ mất quyền chọn nơi sinh con

12 trung tâm sinh nở đã đóng cửa ở Anh kể từ năm 2019, trong đó 6 trung tâm đóng vĩnh viễn kể từ khi Công đảng lên nắm quyền. Các nhà vận động gọi đây là sự tước đoạt “gây sốc” quyền lựa chọn nơi sinh con của phụ nữ, giữa lúc NHS thiếu nữ hộ sinh trầm trọng.

Minh họa: nữ hộ sinh nắm tay sản phụ trước trung tâm sinh nở đóng cửa, bản đồ nước Anh phía sau
12 trung tâm sinh nở ở Anh đóng cửa: phụ nữ mất quyền chọn nơi sinh con. Ảnh minh họa do AI tạo, không phải ảnh hiện trường. SAIGON POST (ảnh minh họa do AI tạo) · Ảnh minh họa do AI tạo · Poster minh họa do AI tạo theo phong cách editorial (SAIGON POST).

Một phụ nữ sắp sinh phải đi 90 phút mới tới được nơi sinh con. Một trung tâm sinh nở đóng cửa “tạm thời” đã sáu năm mà chưa hẹn ngày mở lại. Và chỉ trong vài năm, 12 trung tâm sinh nở đã biến mất khỏi bản đồ nước Anh. Khi quyền được chọn nơi sinh con của phụ nữ bị thu hẹp từng chút một, câu hỏi đặt ra không còn là chuyện y tế — mà là chuyện quyền lựa chọn đang bị lấy đi trong im lặng.

Các quan chức NHS đang đóng cửa ngày càng nhiều trung tâm sinh nở — các đơn vị sản khoa do nữ hộ sinh phụ trách — trong một sự “tước đoạt gây sốc” quyền lựa chọn của phụ nữ, theo các nhà vận động. Mười hai trung tâm sinh nở đã đóng cửa ở Anh kể từ năm 2019. Sáu đơn vị đã đóng cửa vĩnh viễn kể từ khi Công đảng lên nắm quyền vào tháng 7/2024: Rossendale ở phía đông Lancashire; Edgware ở phía bắc London; Melton Mowbray ở Leicestershire; Stafford và Lichfield ở Staffordshire; và Pontefract ở Tây Yorkshire. Bốn đơn vị khác bị đóng “tạm thời” lâu tới mức các nhóm vận động lo ngại chúng sẽ không bao giờ mở lại. Hai trung tâm khác phải đóng vì bệnh viện nơi chúng đặt trụ sở đã xuống cấp, phải ngừng hoạt động nhiều năm chờ cơ sở mới. Khả năng lựa chọn nơi sinh con của phụ nữ ở Anh và xứ Wales cũng ngày càng bị hạn chế khi các cơ quan NHS tạm ngưng dịch vụ sinh tại nhà trong thời gian lên tới 14 tháng. Hazel Williams, giám đốc điều hành tổ chức Birthrights, nói: “Trong vài năm qua, chúng tôi đã chứng kiến những hạn chế gây sốc đối với lựa chọn nơi sinh của phụ nữ, với ngày càng nhiều trung tâm sinh nở đóng cửa và lựa chọn sinh tại nhà được NHS hỗ trợ bị thu hẹp đáng kể. Đây không phải là những lựa chọn xa xỉ. Đây là quyền của phụ nữ được lựa chọn điều gì xảy ra với cơ thể và ca sinh của họ.”

Trên bàn cờ y tế công, trung tâm sinh nở là quân cờ nhỏ nhưng mang ý nghĩa lớn: đó là nơi phụ nữ được lựa chọn — sinh ở bệnh viện do bác sĩ phụ trách, ở đơn vị do nữ hộ sinh phụ trách, hay ở nhà.

Dưới lăng kính SÀI GÒN POST

Làn sóng đóng cửa và tạm ngưng diễn ra vì tình trạng thiếu nữ hộ sinh trên toàn NHS, tỷ lệ sinh giảm, ca sinh ngày càng phức tạp và số ca mổ đẻ tăng lên. Trung tâm Huddersfield đóng cửa tạm thời vì Covid-19 vào tháng 11/2020, nhưng sáu năm sau vẫn chưa mở lại; quỹ tín thác quản lý trung tâm cho biết chưa có quyết định mở lại và không thể đưa ra khung thời gian. Trung tâm sinh nở Ingleside ở Salford, mở cửa năm 2018, cũng đã đóng — bề ngoài là tạm thời — kể từ tháng 1/2022. Các ca sinh do nữ hộ sinh đỡ tại trung tâm ở Crowborough, Đông Sussex, bị tạm dừng vào tháng 10/2025 vì thiếu nhân sự. Nghị sĩ Nusrat Ghani, người đang vận động để trung tâm mở lại, cho biết hàng nghìn bà mẹ địa phương đã phàn nàn vì phải đi tới 90 phút để sinh con, và quỹ tín thác đã phá vỡ “nhiều lời hứa” xem xét việc mở lại. Tin tốt hiếm hoi: trung tâm sinh nở Cheltenham sẽ mở lại vào tháng 2 sau khi đóng từ năm 2022, và dịch vụ sinh tại nhà sẽ nối lại vào tháng 1. Bộ trưởng Y tế Yvette Cooper dự kiến công bố kế hoạch hành động giải quyết khủng hoảng chăm sóc sản khoa và sơ sinh ở Anh trước Giáng sinh. Bộ Y tế cho biết NHS hiện có số nữ hộ sinh kỷ lục, với hơn 600 người được bổ sung trong năm qua.

Dưới lăng kính SÀI GÒN POST

Trên bàn cờ y tế công, trung tâm sinh nở là quân cờ nhỏ nhưng mang ý nghĩa lớn: đó là nơi phụ nữ được lựa chọn — sinh ở bệnh viện do bác sĩ phụ trách, ở đơn vị do nữ hộ sinh phụ trách, hay ở nhà. Khi 12 trung tâm biến mất và dịch vụ sinh tại nhà bị ngưng tới 14 tháng, lựa chọn ấy mòn dần qua từng lần đóng cửa “tạm thời” kéo dài sáu năm. Nước cờ của các quỹ tín thác NHS là viện dẫn thiếu nhân sự và an toàn — những lý do chính đáng, nhưng người trả giá là phụ nữ ở vùng nông thôn, phải đi xa hơn và bất an hơn trong thời khắc quan trọng nhất đời mình. Với Việt Nam, nơi hệ thống y tế cũng đang căng mình vì thiếu nhân lực ở tuyến cơ sở, bài học rất rõ: một khi dịch vụ sinh nở địa phương bị thu hẹp, khoảng cách tới bệnh viện không chỉ đo bằng cây số, mà bằng rủi ro cho mẹ và con.

Theo quý vị, khi NHS thiếu nữ hộ sinh trầm trọng, đóng cửa trung tâm sinh nở để dồn lực cho bệnh viện lớn là nước cờ an toàn cần thiết, hay là cách lấy đi quyền lựa chọn của phụ nữ trong im lặng? Đây là SÀI GÒN POST. Nơi ta không chỉ xem tin… mà đọc vị cả ván cờ phía sau nó.